Tłumaczenia

Naszym klientom oferujemy tłumaczenia z języka niemieckiego i na niemiecki:

  • zwykłe
  • specjalistyczne
  • asystę tłumaczeniową

 

Tłumaczenia pisemne specjalistyczne z zakresu techniki:

  • instrukcje obsługi maszyn i urządzeń
  • dokumentacja techniczno-ruchowa
  • dokumentacje budowlane
  • katalogi produktów
  • karty charakterystyki
  • IT (instrukcje oprogramowania)

 

Tłumaczenia pisemne specjalistyczne z zakresu prawa i ekonomii:

  • umowy
  • pisma procesowe i sądowe
  • teksty ustaw
  • teksty rozporządzeń
  • statuty, regulaminy, wytyczne
  • opinie biegłych
  • sprawozdania finansowe, bilanse, rachunki zysków i strat, audyty
  • opinie biegłych rewidentów

 

Tłumaczenia pisemne z zakresu handlu i marketingu:

  • korespondencja handlowa
  • oferty handlowe
  • kosztorysy
  • foldery reklamowe
  • ogłoszenia
  • strony internetowe
  • prezentacje

 

Tłumaczenia dokumentów rekrutacyjnych i innych:

  • CV
  • podania o pracę
  • listy motywacyjne
  • portfolio
  • korespondencja prywatna

 

Asysta tłumaczeniowa:

  • spotkania biznesowe
  • delegacje
  • wyjazdy prywatne

 

Tłumaczenia konsekutywne (konferencyjne):

  • tłumaczenia podczas targów i prezentacji
  • rozmowy i negocjacje handlowe
  • odbiory maszyn, instalacji
  • inne

 

Na specjalne życzenie klienta tłumaczenia poddawane są weryfikacji i/lub korekcie przez rodzimego użytkownika języka.