Übersetzungen

Wir bieten unseren Kunden Übersetzungen aus dem Polnischen und ins Polnische an:

  • Allgemeine Übersetzungen
  • Fachübersetzungen
  • Begleitdolmetschen

Fachübersetzungen im Bereich Technik:

  • Bedienungsanleitungen von Maschinen und Anlagen
  • betriebstechnische Dokumentationen
  • Baudokumentationen
  • Produktkataloge
  • Sicherheitsblätter
  • IT (Softwaredokumentationen)

Fachübersetzungen im Bereich Recht und Wirtschaft:

  • Verträge
  • Prozess – und Gerichtsschreiben
  • Gesetze
  • Verordnungen
  • Satzungen, Geschäfts- und Betriebsordnungen, Richtlinien
  • Gutachten von Sachverständigen
  • Jahresabschlüsse, Bilanzen, GuV-Rechnungen, Audits
  • Bestätigungsvermerke

Fachübersetzungen im Bereich Handel und Marketing:

  • Geschäftskorrespondenz
  • Angebote
  • Kostenvoranschläge
  • Werbebroschüren
  • Anzeigen
  • Webseiten
  • Präsentationen

Übersetzung von Bewerbungsunterlagen und anderem:

  • CV
  • Bewerbungsschreiben
  • Motivationsschreiben
  • Portfolio
  • Privatkorrespondenz

Begleitdolmetschen:

  • Geschäftstreffen
  • Dienstreisen
  • Privatreisen

Konsekutives (Konferenz-)Dolmetschen:

  • Dolmetschen während Messen und Präsentationen
  • Verhandlungsdolmetschen
  • Abnahme von Maschinen und Anlagen
  • andere